<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>180</termId><termName>Firmy/marki</termName><termType>TT</termType><termLanguage>pl</termLanguage><termVocabulary>Tezaurus</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Nazwy przedsiębiorstw, organizacji komercyjnych lub marek handlowych, które funkcjonują jako podmioty gospodarcze oferujące towary lub usługi.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Nazwy przedsiębiorstw, organizacji komercyjnych lub marek handlowych, które funkcjonują jako podmioty gospodarcze oferujące towary lub usługi.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Firmy/marki</termCreatedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>29</termId><termName>Harley-Davidson (marka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>45</termId><termName>Trasher (marka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>46</termId><termName>Vans (marka)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>