<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>45</termId><termName>Steampunki</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pl</termLanguage><termVocabulary>Tezaurus</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Steampunki</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p class="" data-start="1990" data-end="2211">Światopoglądowa i estetyczna subkultura tworząca alternatywne wizje rozwoju technologii oparte na mechanice parowej. Steampunk łączy nostalgię za epoką wiktoriańską z fascynacją wynalazczością i indywidualnym rękodziełem.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p class="" data-start="1990" data-end="2211">Światopoglądowa i estetyczna subkultura tworząca alternatywne wizje rozwoju technologii oparte na mechanice parowej. Steampunk łączy nostalgię za epoką wiktoriańską z fascynacją wynalazczością i indywidualnym rękodziełem.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Steampunki</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>25</termId><termName>1980s</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>82</termId><termName>Zegarki kieszonkowe</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>