W Japonii terminem tym określa się po prostu twórcę komiksów.