напр. постоянна критика, вербални обиди, наричане с обидни имена и др

Například neustálé kritizování, slovní urážky, nadávky atd.

For eksempel i form af konstant kritik, verbale fornærmelser, skældsord osv.

Zum Beispiel ständiges Kritisieren, verbale Beleidigungen, Beschimpfungen usw.

Αποτελεί φαινόμενο με έντονη έμφυλη διάσταση και από τις πιο συνήθεις μορφές βίας κατά των γυναικών. Παρά το γεγονός ότι η συναισθηματική κακοποίηση δεν οδηγεί πάντα σε σωματική κακοποίηση, η σωματική κακοποίηση σχεδόν πάντα προηγείται και συνοδεύεται από συναισθηματική κακοποίηση. Το θύμα συχνά δεν αντιλαμβάνεται την κακομεταχείριση σαν κακοποίηση. Για να την αντιμετωπίσει αναπτύσσει μηχανισμούς άρνησης και ελαχιστοποίησης, προκειμένου να αποβάλλει το άγχος. Η μακροχρόνια συναισθηματική κακοποίηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρά ψυχολογικά τραύματα στο θύμα, στα οποία περιλαμβάνεται η κατάθλιψη, το άγχος και η διαταραχή μετα-τραυματικού στρες.

por ejemplo, las constantes críticas, insultos verbales y ofensas, etc.

Nt pidev kriitika, suulised solvangud, hüüdnimede kasutamine jne.

esim. jatkuva arvostelu, sanalliset loukkaukset, nimittely

mar shampla síorcháineadh, maslaí béil, leasainmneacha, etc.

Primjeri emocionalnog zlostavljanja su neprekidno kritiziranje, verbalne uvrede, nazivanje pogrdnim imenima i slično.

Például folyamatos kritizálás, verbális támadások, gúnyolódás stb.

Ad esempio criticare continuamente, insultare verbalmente, schernire, ecc.

Piemēram, pastāvīga kritika, vārdiski apvainojumi, lamuvārdi utt.

на пример, постојано критикување, вербални навреди, погрдно нарекување

pereżempju, kritika kostanti, insulti verbali, tgħajjir, eċċ.

bijvoorbeeld door middel van constante kritiek, verbale beledigingen, schelden, enz.

np. ciągłe krytykowanie, obrażanie słowne, przezywanie itp.

por exemplo, crítica permanente, insultos verbais, utilização de nomes ofensivos, etc.

de exemplu critici permanente, insulte verbale, porecle etc.

Npr. nenehne kritike, besedne žalitve, zmerljivke itn.

p.sh. kritika e vazhdueshme, ofendime verbale, thirrje emrash, etj.

t.ex. ständig kritik, verbala förolämpningar, utskällning osv.

Подценяване, унижаване или подкопаване на самоуважението на дадено лице.

Emocionalno zlostavljanje odnosi se na omalovažavanje, ponižavanje ili potkopavanje osjećanja vlastite vrijednosti/samopoštovanja (npr. stalna kritika, verbalne uvrede, nazivanje pogrdnim imenima itd.).

znevažování či ponižování určité osoby nebo podrývání jejího vědomí vlastní hodnoty či jejího sebevědomí

at nedgøre, ydmyge eller underminere en persons følelse af selvværd

herabsetzen, erniedrigen oder untergraben des Selbstwertgefühls oder der Selbstachtung eines Menschen

Belittling, humiliating or undermining an individual’s sense of self-worth/self-esteem (e.g. constant criticism, verbal insults, name-calling, etc.).

subestimar, humillar o disminuir el sentido de autovaloración /autoestima de una persona.

Inimese eneseväärikuse ja -hinnangu halvustamine, alandamine või õõnestamine

Vähättely, nöyryyttäminen tai henkilön itsetunnon tai omanarvontunnon heikentäminen

beag is fiú a dhéanamh d’fhéinluach/féinmheas duine aonair, iad a náiriú nó lagmhisneach a chur orthu

omalovažavanje, ponižavanje ili potkopavanje osjećaja vlastite vrijednosti ili samopouzdanja druge osobe

becsmérlés, megalázás vagy egy személy önértékelésének/önbecsülésének aláásása

ridicolizzare, umiliare o minare l'autostima di una persona

asmens savigarbos ir (arba) savivertės menkinimas, nuvertinimas arba siekis ją pakirsti (pvz., nuolatinė kritika, žodinis įžeidinėjimas, pravardžiavimas)

indivīda pašvērtības/pašcieņas noniecināšana, pazemošana vai pazemināšana

омаловажување, понижување или разнишување на нечија самодоверба или самовредност

Σταθερό και επαναλαμβανόμενο μοντέλο συνεχούς λεκτικής βίας, προσβολής, εξύβρισης, υποτίμησης, ταπείνωσης ή υπονόμευσης της αίσθησης αυτοπεποίθησης/αυτοεκτίμησης, απειλών, εκφοβισμού και επικρίσεων, αλλά και πιο λεπτών τακτικών εκφοβισμού, όπως μείωση στο κοινωνικό περιβάλλον, ενοχοποίηση και χειρισμός. Ο θύτης χρησιμοποιεί τη συναισθηματική κακοποίηση, για να ελέγξει και να υποτάξει το θύμα, που στη μεγάλη πλειοψηφία είναι κορίτσι ή γυναίκα

tiddisprezza, tumilja jew timmina s-sens ta’ awtostima ta’ individwu

het kleineren, vernederen of ondermijnen van het gevoel van eigenwaarde van een individu

umniejszanie, upokarzanie lub podważanie poczucia własnej wartości jednostki

menosprezar, humilhar ou fragilizar o sentido de dignidade/autoestima de uma pessoa

înjosirea, umilirea sau subminarea sentimentului de stimă/valoare de sine a unei persoane.

znevažovanie, ponižovanie alebo podkopávanie pocitu sebaúcty/sebavedomia jednotlivca,napr. neustála kritika, slovné urážky, nadávanie atď.

omalovaževanje, poniževanje ali spodkopavanje posamezničinega ali posameznikovega občutka lastne vrednosti/samospoštovanja

nënçmim, poshtërim ose nënvlerësimi i ndjenjës së një individi të vetëvlerësimit / vetërespektimit

Emocionаlno zlostаvljаnje odnosi se nа omаlovаžаvаnje, ponižаvаnje ili potkopаvаnje osećаnjа sopstvene vrednosti/sаmopoštovаnjа (npr. stаlnа kritikа, verbаlne uvrede, nаzivаnje pogrdnim imenimа itd).Videti tаkođe: psihološko nаsilje

Емоционално злостављање односи се на омаловажавање, понижавање или поткопавање осећања сопствене вредности/самопоштовања (нпр. стална критика, вербалне увреде, називање погрдним именима итд). Видети такође: психолошко насиље

Емоционално злостављање односи се на омаловажавање, понижавање или поткопавање осјећања сопствене вриједности/самопоштовања (нпр. стална критика, вербалне увреде, називање погрдним именима итд.).

förminska, förödmjuka eller underminera en person när det gäller dennes självförtroende/självkänsla