Ο επαγγελµατικός διαχωρισµός είναι συγκέντρωση ανδρών και των γυναικών σε διαφορετικά επαγγέλµατα. Απόλυτος επαγγελµατικός διαχωρισµός υφίσταται, όταν οι άνδρες και οι γυναίκες εργάζονται σε τελείως διαφορετικά επαγγέλµατα. Αντίστοιχα, δεν υφίσταται επαγγελµατικός διαχωρισµός όταν η αναλογία των ανδρών και των γυναικών σε κάθε επάγγελµα είναι ίδια µε την αναλογία των δύο φύλων στη συνολική απασχόληση. Οι πολιτικές με στόχο τον περιορισμό ή την εξάλειψη του διαχωρισμού αποτελούν πάγιο αίτημα των γυναικών και των κινημάτων τους, αλλά και προτεραιότητα της ΕΕ. Κι αυτό συμβαίνει, γιατί ο επαγγελµατικός διαχωρισµός έχει σηµαντικές επιπτώσεις στο επίπεδο της ισότητας των φύλων, ιδιαίτερα αν οι γυναίκες αποκλείονται από συγκεκριµένα επαγγέλµατα ως αποτέλεσµα των έμφυλων διακρίσεων

Политики, целящи да се намали или премахне сегрегацията по пол (вертикална и хоризонтална) на пазара на труда.

politiky směřující k omezení nebo odstranění genderové segregace (vertikální anebo horizontální) na trhu práce

politikker, der sigter mod at reducere eller eliminere (vertikal og/eller horisontal) kønsopdeling på arbejdsmarkedet

Maßnahmen, die auf eine Reduzierung oder eine Beseitigung der (vertikalen/horizontalen) Geschlechtertrennung auf dem Arbeitsmarkt abzielen

Policies aiming to reduce or eliminate gender segregation (vertical and/or horizontal) in the labour market.

See also: vertical segregation; horizontal segregation

políticas con las que se pretende reducir o suprimir la segregación de género (vertical u horizontal) en el mercado de trabajo

Praktične politike koje imaju za cilj da smanje ili uklone rodnu segregaciju (vertikalnu i horizontalnu) na tržištu rada.

πολιτικές με στόχο τον περιορισμό ή την εξάλειψη του διαχωρισμού με βάση το φύλο (κάθετη ή/και οριζόντια) στην αγορά εργασίας

Tööturu (vertikaalse/horisontaalse) soolise segregatsiooni vähendamist või kaotamist taotlev tegevus

Toimet, joilla pyritään vähentämään tai poistamaan sukupuolen mukaista työmarkkinoiden (vertikaalista/horisontaalista) eriytymistä

politiques visant à réduire ou à éliminer la ségrégation de genre (verticale et/ou horizontale) sur le marché du travail

beartais dírithe ar dheighilt inscne (ingearach agus/nó cothrománach) a laghdú nó a chealú i margadh an tsaothair

politike usmjerene na smanjivanje ili uklanjanje rodne segregacije (vertikalne ili horizontalne) na tržištu rada

a munkaerőpiacon belüli, nemek szerinti (vertikális és/vagy horizontális) szegregáció csökkentésére vagy felszámolására irányuló politikák

politiche volte a ridurre o eliminare la segregazione (verticale/orizzontale) di genere o di altro tipo sul mercato del lavoro

priemonės, kuriomis siekiama panaikinti vertikaliąją ir (arba) horizontaliąją lyčių segregaciją darbo rinkoje

politika, kuras mērķis ir mazināt vai likvidēt dzimumu segregāciju (vertikālu un/vai horizontālu) darba tirgū

политики чија цел е да се намали или елиминира родовата (вертикална и/или хоризонтална) сегрегација на пазарот на трудот

politiki mmirati sabiex inaqqsu jew jeliminaw is-segregazzjoni tas-sessi (vertikali u/jew orizzontali) fis-suq tax-xogħol

Beleid dat ten doel heeft deseksesegregatie op de arbeidsmarkt te verkleinen of uit te bannen

polityki mające zredukować lub wyeliminować segregację ze względu na płeć (pionową lub poziomą) na rynku pracy

políticas que visam reduzir ou eliminar a segregação em função do género (vertical e/ou horizontal) no mercado de trabalho

politici care au scopul de a reduce sau a elimina segregarea de gen (verticală și/sau orizontală) pe piața muncii.

politiky zamerané na zníženie alebo odstránenie rodovej segregácie na trhu práce (vertikálnej a/alebo horizontálnej)

politike, katerih cilj je zmanjšati ali odpraviti (vertikalno in/ali horizontalno) spolno segregacijo na trgu dela

politikat që synojnë të zvogëlojnë ose eleminojnë ndarjen gjinore (vertikale dhe / ose horizontale) në tregun e punës

Prаktične politike koje imаju zа cilj dа smаnje ili uklone rodnu segregаciju (vertikаlnu i horizontаlnu) nа tržištu rаdа.Videti tаkođe: vertikаlnа segregаcijа; horizontаlnа segregаcijа

Практичне политике које имају за циљ да смање или уклоне родну сегрегацију (вертикалну и хоризонталну) на тржишту рада. Видети такође: вертикална сегрегација; хоризонтална сегрегација

Практичне политике које имају за циљ да смање или уклоне родну сегрегацију (вертикалну и хоризонталну) на тржишту рада.

politik som syftar till att bryta (minska eller eliminera) könssegregering (vertikal och/eller horisontell) på arbetsmarknaden