3 П односи се на заштиту (protection), спречавање (prevention) и кажњавање (prosecution).

3 P odnosi se na zaštitu (protection), sprečavanje (prevention) i kažnjavanje (prosecution).

a comprehensive institutional framework that connects various entities with well-defined and delineated (albeit in some cases overlapping) mandates, responsibilities and powers into a network of cooperation.

The overall aim is to ensure the protection and assistance of victims, to aid in their full recovery and empowerment, the prevention of gender-based violence and the prosecution of perpetrators (the so-called 3 p’s). Referral mechanisms work on the basis of efficient lines of communication and establish clearly outlined referral pathways and procedures, with clear and simple sequential steps.

Komplexní institucionální rámec, který propojuje různé entity s přesně definovanými a určenými (i když někdy se překrývajícími) agendami,odpovědnostmi a pravomocemi do spolupracující sítě. Cílem je zajistit ochranu a pomoc obětem, pomoci jim v jejich plném zotavení a zlepšení postavení, prevence genderově podmíněného násilí a potrestání pachatelů (tzv. 3 P). Referenční mechanismy fungují na bázi účinné komunikace a ustavení jasně daných postupů a doporučení, s jasnými a jednoduchými kroky v konkrétní posloupnosti.

en omfattende institutionel ramme, der forbinder forskellige enheder med veldefinerede og afgrænsede (om end i nogle tilfælde overlappende) funktioner, ansvar og beføjelser i et netværk af samarbejde. Det overordnede mål er at sikre beskyttelse og bistand til ofre for at bistå til deres fulde helbredelse og styrkelse, forebyggelse af kønsbaseret vold og retsforfølgelse af gerningsmænd. Visitationssystemet fungerer på basis af systematiserede kommunikationsveje og etablerer henvisningsveje og procedurer med tydelige og enkle sekventielle trin

a comprehensive institutional framework that connects various entities with well-defined and delineated (albeit in some cases overlapping) mandates, responsibilities and powers into a network of cooperation.

The overall aim is to ensure the protection and assistance of victims, to aid in their full recovery and empowerment, the prevention of gender-based violence and the prosecution of perpetrators (the so-called 3 p’s). Referral mechanisms work on the basis of efficient lines of communication and establish clearly outlined referral pathways and procedures, with clear and simple sequential steps.

Creat cuimsitheach institiúideach a nascann eintitis éagsúla le sainorduithe, freagrachtaí agus cumhachtaí ata sainmhínithe agus leagtha amach go maith (cé go bhfuil said forluí i gcásanna áirithe) i líonra comhoibrithe. Is í an aidhm fhoriomlán ná cosaint agus cúnamh a thabhairt d’íospartaigh, chun cabhrú leo a dtéarnamh agus a gcumhachtú go hiomlán, cosc a chur ar fhoréigean inscne agus ionchúiseamh na gciontóirí (ar a dtugtar 3 p’s). Oibríonn meicníochtaí atreoraithe ar bhonn línte cumarsáide éifeachtacha agus bunaíonn said bealaí agus nósann imeachta atreoraithe atá leagtha amach go soiléir, le céimeanna seicheamhacha soiléire simplí.

сеопфатна институционална рамка што поврзува различни субјекти со добро дефинирани и разграничени мандати, одговорности и овластувања (иако тие понекогаш се преклопуваат) во мрежа за соработка. Севкупната цел е да се обезбеди заштита и помош за жртвите, да се помогне во нивното целосно заздравување и јакнење, во превенцијата на родово базираното насилство и кривичниот прогон на сторителите (на англиски исто се нарекуваат „3-P“ - по почетните букви на зборовите prevention, protection, prosecution). Механизмите за упатување функционираат врз основа на ефикасни линии на комуникација и јасно воспоставуваат начини и процедури за упатување, со јасни и едноставни последователни чекори.

Qafas istituzzjonali komprensiv li jgħaqqad entitajiet varji ma' mandati definiti u delineati (għalkemm ikun hemm każijiet ta' ripetizzjoni), responsabilitajiet u poteri f'netwerk ta' kooperazzjoni. L'għan ewlieni hu li tkun assikurata l-protezzjoni u assistenza tal-vittmi, biex tgħinhom fil-fejqan u "empowerment" tagħhom, il-prevenzjoni ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru u l-prosekuzzjoni ta' l-awturi. Il-mekkaniżmi ta' riferiment jaħdmu fuq linji ta' komunikazzjoni effiċjenti u jistabilixxu toroq u proċeduri definiti ta' riferiment, b'passi sempliċi u sekwenzjali.

komplexný inštitucionálny rámec, ktorý spája rôzne subjekty s jasne definovanými a vymedzenými (aj keď v niektorých prípadoch sa prekrývajúcimi) mandátmi, zodpovednosťami a právomocami do siete spolupráce. Celkovým cieľom je zabezpečiť ochranu a pomoc obetiam, podporu pri ich úplnom zotavení, prevenciu rodovo podmieneného násilia a stíhanie páchateľov (v angličtine sa táto trojica opatrení zvykne označovať ako "3 P" odkazujúc na pojmy "protection", "prevention" a "prosecution"). Mechanizmy odporúčania by mali byť založené na využití účinných komunikačných línií a vytvárať jasne načrtnuté cesty a postupy odporúčania s jednoznačnými a jednoduchými postupnými krokmi.

një kornizë gjithëpërfshirëse institucionale që lidh subjekte të ndryshme me mandate, përgjegjësi dhe kompetenca të përcaktuara mirë dhe të përvijuara (megjithëse në disa raste mbivendosen) në një rrjet bashkëpunimi. Qëllimi i përgjithshëm është të sigurojë mbrojtjen dhe ndihmën e viktimave, të ndihmojë në rimëkëmbjen dhe fuqizimin e tyre të plotë, parandalimin e dhunës me bazë gjinore dhe ndjekjen penale të autorëve të krimit (të ashtuquajturat 3P). Mekanizmat e referimit funksionojnë në bazë të linjave efikase të komunikimit dhe krijojnë rrugë dhe procedura të përshkruara qartë të referimit, me hapa të qartë dhe të thjeshtë vijues.

Sveobuhvatan institucionalni okvir koji povezuje različite entitete sa dobro definisanim i razgraničenim (iako se u nekim slučajevima preklapaju) mandatima, odgovornostima i ovlašćenjima u mrežu saradnje. Opšti cilj je osigurati zaštitu i pomoć žrtvama, pomoći u njihovom potpunom oporavku i osnaživanju, sprečavanju rodno zasnovanog nasilja i krivičnom gonjenju počinilaca (tzv. 3 P). Referalni mehanizmi rade na bazi efikasnih linija komunikacije i uspostavljajju jasno naznačenenih načina i procedura upućivanja, sa jasnim i jednostavnim pojedinačnim koracima.

Свеобухватан институционални оквир који повезује различите ентитете са добро дефинисаним и разграниченим (иако се у неким случајевима преклапају) мандатима, одговорностима и овлашц́ењима у мрежу сарадње. Општи циљ је осигурати заштиту и помоц́ жртвама, помоц́и у њиховом потпуном опоравку и оснаживању, спречавању родно заснованог насиља и кривичном гоњењу починилаца (тзв. 3 П). Реферални механизми раде на бази ефикасних линија комуникације и успостављајју јасно назначенених начина и процедура упуц́ивања, са јасним и једноставним појединачним корацима.

a comprehensive institutional framework that connects various entities with well-defined and delineated (albeit in some cases overlapping) mandates, responsibilities and powers into a network of cooperation.

The overall aim is to ensure the protection and assistance of victims, to aid in their full recovery and empowerment, the prevention of gender-based violence and the prosecution of perpetrators (the so-called 3 p’s). Referral mechanisms work on the basis of efficient lines of communication and establish clearly outlined referral pathways and procedures, with clear and simple sequential steps.