Udvilklet af FN. United Nations Development Programme − UNDP. Human Development Reports. Available at: http://hdr.undp.org/en/content/gender-development-index-gdi

Ο Δείκτης Έμφυλης Ανάπτυξης προσεγγίζεται συχνά σαν μια "ευαίσθητη ως προς το φύλο επέκταση του HDI", του Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης (ΟΗΕ). Εξετάζει τις διαφορές μεταξύ των φύλων όσον αφορά το προσδόκιμο ζωής, την εκπαίδευση και τα εισοδήματα και επιδιώκει να κλείνει τα κενά οποιασδήποτε από τις κατηγορίες του Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης που περιλαμβάνουν το προσδόκιμο ζωής, τον αλφαβητισμό των ενηλίκων, την εγγραφή στο σχολείο και τους λογαριθμικούς μετασχηματισμούς του κατά κεφαλήν εισοδήματος. Ο συγκεκριμένος δείκτης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα από τον δείκτη της ανθρώπινης ανάπτυξης δείκτη (HDI) και επομένως δεν αξιοποιείται ί από μόνος του ως δείκτης των κενών μεταξύ των φύλων. Ασκήθηκε πάντως σοβαρή κριτική στην αξιοπιστία και τη χρησιμότητά του κατά την πραγματοποίηση κατάλληλων συγκρίσεων μεταξύ των διαφόρων χωρών και για την προώθηση εκείνης της ανάπτυξης που είναι ευαίσθητη ως προς το φύλο και αμφισβητήθηκε έντονα.

Индекс за измерване на различията между половете в постиженията в сферата на човешкото развитие, в три основни области: здравеоазване, образование и контрол над икономическите ресурси.

Novoizgrađeni indeks rodnog razvoja direktna je mjera rodnih praznina u dostignućima ljudskog razvoja u tri osnovna područja: zdravstvu, obrazovanju i upravljanju ekonomskim resursima.

měřítko, které přímo vyjadřuje genderové rozdíly ve třech základních oblastech lidského rozvoje, jimiž jsou zdraví, vzdělání a kontrola nad hospodářskými zdroji

direkte måling af kønsskævheder med hensyn til opnåede mål inden for menneskelig udvikling på tre grundlæggende områder: sundhed, uddannelse og rådighed over økonomiske ressourcer

direktes Maß der geschlechtsspezifischen Diskrepanzen bei den Errungenschaften im Bereich der menschlichen Entwicklung in drei grundlegenden Bereichen der menschlichen Entwicklung: Gesundheit, Bildung und Verfügungsgewalt über wirtschaftliche Ressourcen

άμεση μέτρηση των αποστάσεων μεταξύ των φύλων σε σχέση με επιτεύγματα που αφορούν τρεις βασικούς τομείς της ανθρώπινης ανάπτυξης: την υγεία, την εκπαίδευση και τη διαχείριση οικονομικών πόρων

Direct measure of gender gaps in human development achievements in three basic areas of human development: health, education, and command over economic resources.

medición directa de las diferencias de género en los logros relacionados con el desarrollo humano en las tres dimensiones básicas del desarrollo humano, a saber, salud, conocimientos y nivel de vida

sooliste lõhede mõõde kolmes inimarengu põhivaldkonnas: tervis, haridustase ja sissetulekud

Mittari sukupuolten erojen mittaamiseksi inhimillisen kehityksen kolmella alueella: terveydessä, koulutus- ja elintasossa.

beart díreach maidir le bearnaí inscne i ngnóthachtálacha forbartha an duine i dtrí réimse bhunúsacha d'fhorbairt an duine: sláinte, oideachas agus ceannas ar acmhainní eacnamaíocha

izravno mjerenje rodnih razlika u ostvarenom ljudskom razvoju u tri osnovna područja: zdravlju, obrazovanju i upravljanju gospodarskim resursima

a humán fejlődés terén elért eredményeken belüli nemek közötti különbségeket az emberi fejlődés három alapvető területén (egészségügy, oktatás és a gazdasági erőforrások feletti irányítás) közvetlenül mérő mutató

Direct measure of gender gaps in human development achievements in three basic areas of human development: health, education, and command over economic resources.

tiesioginis žmogaus vystymosi pasiekimų lyčių atotrūkio matavimas trijose pagrindinėse žmogaus vystymosi srityse: sveikatos, švietimo ir ekonominių išteklių valdymo

директно мерење на родовите јазови во постигнувања на човековиот развој во трите основни области од човековиот развој: здравството, образованието и управувањето со економските ресурси

miżura diretta ta’ disparitajiet bejn il-ġeneri fil-kisbiet għall-iżvilupp tal-bniedem fi tliet oqsma bażiċi tal-iżvilupp tal-bniedem: is-saħħa, l-edukazzjoni u l-kmand fuq ir-riżorsi ekonomiċi

directe beoordeling van de verschillen tussen mannen en vrouwen als het gaat om resultaten op het gebied van menselijke ontwikkeling in drie basisgebieden van menselijke ontwikkeling: gezondheid, onderwijs en de zeggenschap over economische bronnen

bezpośredni pomiar różnic między płciami w osiągnięciach rozwoju społecznego w trzech podstawowych obszarach rozwoju społecznego – zdrowie, kształcenie i zarządzanie zasobami gospodarczymi

tiešs dzimumšķirtnes mērījums cilvēku attīstības progresā trijās cilvēku attīstības pamatjomās: veselībā, izglītībā un saimniecisku resursu pārvaldē.: Dzimumu attīstības indekss; DAI raksturo dzimumu šķirtnes/plaisas cilvēkattīstības sasniegumos. Indekss ņem vērā nelīdzvērtības starp sievietēm un vīriešiem trīs pamata dimensijās - veselība, zināšanas un dzīvošanas standarti. DAI rāda cik lielā mērā sievietes atpaliek no vīriešu kārtas pārstāvjiem un cik ātri (un lielā mērā) sievietēm ir nepieciešams sasniegt/pagūt katru no cilvēkattīstības dimensijām. Indekss ir lietderīgs patiesās dzimumu šķirtnes.plaisas izpratnē un ir informatīvs politikas rīku plaisas mazināšanai izstrādē.

Direct measure of gender gaps in human development achievements in three basic areas of human development: health, education, and command over economic resources.

Indicele Dezvoltării de Gen este un indice nou, o măsură directă a diferenţelor de gen în ceea ce priveşte atingerea obiectivelor de dezvoltare umană în trei domenii principale: sănătate, educaţie şi controlul asupra resurselor economice.

priame meranie rodových rozdielov v úspechoch ľudského rozvoja v troch základných oblastiach ľudského rozvoja: zdravie, vzdelávanie a kontrola nad ekonomickými zdrojmi

neposredno merilo razlik med spoloma v dosežkih človekovega razvoja na treh osnovnih področjih človekovega razvoja: zdravje, izobraževanje in obvladovanje ekonomskih virov

matja e drejtpërdrejtë e boshllëqeve gjinore në arritjet e zhvillimit njerëzor në tre fusha themelore të zhvillimit njerëzor: shëndetësi, arsim dhe zotërimi mbi burimet ekonomike

Novoizgrаđeni indeks rodnog rаzvojа direktnа je merа rodnih prаzninа u dostignućimа humаnog rаzvojа u tri osnovnа područjа ljudskog rаzvojа: zdrаvstvu, obrаzovаnju i uprаvljаnju ekonomskim resursimа.

Новоизграђени индекс родног развоја директна је мера родних празнина у достигнућима хуманог развоја у три основна подручја људског развоја: здравству, образовању и управљању економским ресурсима.

Новоизграђени индекс родног развоја директна је мјера родних празнина у достигнућима људског развоја у три основна подручја: здравству, образовању и управљању економским ресурсима.

måttstock för könsfördelningen inom framsteg beträffande mänsklig utveckling inom tre grundläggande områden av mänsklig utveckling: hälsa, utbildning och förfogande över ekonomiska resurser